when straight guys cover songs by female artists and don’t change the pronouns